EL CDN INFORMA
El 6 de diciembre del 2019 se realizó en las oficinas generales de la ciudad de México la Octava Reunión de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México, el Presidente del Consejo Directivo Nacional, Ing. Salvador García, presentó su informe de actividades, destacando lo más relevante del periodo.
Cuando la Directiva que me honro en presidir inició el diseño de la XXXIII Convención Internacional de Minería se estableció que, si bien el resultado económico es importante, deberíamos de establecer como objetivos que nuestra Convención trascendiera hacia la sociedad y dejara satisfechos a los expositores, convencionistas y nuestras esposas. Sin temor a equivocarnos, lo logramos.
Como pocas veces, la Convención atrajo la atención de los medios y la sociedad hacia el tema minero. Sin duda la realización del Seminario de Periodistas hizo posible una gran cobertura de medios, así como la presencia de los Gobernadores de Chihuahua, Durango, Zacatecas (este último preside la Comisión de Minería de la Conago) y Guerrero. El apoyo del Subsecretario Francisco Quiroga también fue determinante y se le dio un realce al evento de inauguración sin precedentes.
Durante la Convención, se presentó un excelente programa de conferencias, una majestuosa exhibición de maquinaria y equipo, los torneos deportivos y nuevas propuestas, algunas más afortunadas que otras, pero todas muy valiosas a efecto de brindar una variada oferta de actividades a los asistentes. Muy buenos resultados arrojaron el Tazón de Minería, Metalurgia y Geología, la excursión técnica, el Encuentro de Proveedores y la Mesa de Proyectos Mineros. El Espacio Minero Infantil presentó un nuevo formato en el que se buscó que los niños vivieran la experiencia de estar en una mina como si fuera real. Se llevó a cabo la exposición de joyería y pintura con motivos exclusivos mineros, que pretendía concluir en una subasta que finalmente no llegó a buen fin, sin embargo, se hizo el esfuerzo y es algo para mejorar en la próxima. El Pueblo Minero se realizó en el hotel Princess, dándole un marco inmejorable a este evento, el cual logró atraer la atención de muchos convencionistas. El programa de acompañantes fue versátil y en una sola sede para la comodidad de las señoras. Se presentó un desfile de modas, la conferencia de Odín Dupeyron y los espectáculos de los magos Joey y Moy y el de la Comediante La India Yuridia. También se hicieron innovaciones en el programa de las señoras, ya que en lugar de las tradicionales rifas se entregaron tarjetas con raspadito para regalos sorpresa. Excelentes maletines y back pack para los convencionistas y estudiantes respectivamente, así como las bolsas fabricadas en la penitenciaria de Oaxaca para las señoras. La cena de gala fue amenizada por el grupo Ángeles Azules y se rifó un auto.
Cuando en la Primera Reunión Extraordinaria del Consejo Directivo Nacional se acordó reducir los precios de los stands y de registro, además de tener un número de stands inferior al de la Convención pasada y mantener el mismo precio en la cena, teníamos claro que dichas decisiones repercutirían en los ingresos. Por esta razón, el remanente de 36.1 millones de pesos que reporta Jesús Herrera nos parece una muy buena cantidad y excelente noticia. En conclusión, sin perder de vista lo económico, esta Directiva organizó una Convención que trascendió hacia la sociedad, los medios y dejó satisfechos a los asistentes.
Precisamente el eco dejado por la Convención nos ha llevado a tener encuentros con los medios, y hemos continuado dando nuestra opinión de los temas mineros en diferentes foros. He platicado con la periodista Mari Carmen Cortez y el comunicador de Milenio, Jesús Rangel, tal y como fue aprobado en el desayuno del CDN en Acapulco.
En otros temas, se informa que durante la Convención se renovó el Convenio con Society for Mining, Metallurgy & Exploration. Vale la pena señalar que este Convenio sólo se ha aprovechado para el intercambio de stands de los eventos que organizamos ambas asociaciones, sin embargo, el SME está en la disponibilidad de ampliar dicha cooperación.
Por invitación de la UMAI, el 18 de noviembre se asistió a la Ceremonia de Entrega de los Premios Nacionales de Ingeniería y de Arquitectura 2018 al Ing. Carlos Slim Helú y al Arq. Joaquín Álvarez Ordoñez en Palacio Nacional. La entrega estuvo a cargo del Lic. Andrés López Obrador, Presidente de México.
Iniciamos el cierre de nuestra Administración. En los próximos meses tendremos dos prioridades. La primera es el proyecto de capacitación. Como se ha reiterado en diversas ocasiones este proyecto además de ser la culminación del ejercicio iniciado con el Taller de Reingeniería y prosiguió después con la reforma del Estatuto, es también un beneficio tangible y el de mayor beneficio que podemos ofrecer a los socios de nuestra Asociación. Se había trabajado con José Ignacio Hernández Luna, sin embargo, su esquema era a muy largo plazo rebasando nuestros propios alcances. Por tal razón, le pedí al Ing. José de Jesús Huezo dar continuidad al proyecto con una meta a corto plazo. La segunda prioridad es el compromiso que tiene nuestra Asociación con el Pabellón de México en el PDAC, que implicó ya una erogación de 18,704 usd y faltaría el gasto de la construcción del stand, este proyecto lo tienen a su cargo los Ings. Carlos Silva y Jesús Herrera, con la idea de conseguir socios para compartir el gasto del Pabellón.
El desarrollo de ambos proyectos y terminar la administración 2018-2020 con la mejor salud financiera posible, nos han obligado a dar por concluidos los proyectos con Freebird y FWD, además de hacer otros ajustes que el Tesorero dará a conocer.
En cuanto a la convocatoria a las elecciones del Consejo Directivo Nacional 2020-2022, no fue emitida como lo establece el nuevo Estatuto, en virtud de que estamos en la espera de la publicación del Reglamento en la materia. En el proyecto se establece que dicha convocatoria se puede publicar a más tardar el 13 de diciembre próximo. Estaremos pendientes de lo que acontezca el próximo 9 de diciembre en la Asamblea General.
Respecto al seguimiento de la demanda en contra del Ingeniero Marco Antonio Bernal por administración fraudulenta, el 23 de septiembre del presente año se ratificó la demanda ante la Agencia Investigadora del MP ¨’C ‘de la Unidad de Investigación No. 1 de la Fiscalía Central de Investigación para la Atención de Delitos Financieros y se presentó una primera carpeta con el peritaje de ingeniería y arquitectura integrada por el Ingeniero y Arquitecto Sergio Soto Garduño. El Lic. Gerardo Muzquiz está trabajando en la segunda carpeta de prueba con la información financiera en coordinación con el Despacho CPC Rangel, S.C y espera presentarla antes de que concluya el año.
Informe de la Viecepresidencia Administrativa
Seguimiento al Sistema de Socios
Se envió a cada uno de los Distritos, el nombre de usuario y clave de acceso al sistema de socios junto con el Manual del Usuario. De esa forma, cada Distrito puede consultar todos los socios que están en su sistema, filtrando por los vigentes y por tipo de categoría, además de generar estadísticas. Otra opción es la consulta individual de cada socio del Distrito, aquí se muestran los datos de cada socio obtenidos de la solicitud de ingreso, además de tener acceso a los documentos básicos de sus expedientes (forma de registro, titulo, cédula profesional, constancia de profesor, constancia de estudiante y constancia de pasante). En virtud del acceso de información individual que ya tienen los presidentes de los Distritos, es fundamental actualizar las cartas de compromiso para mantener la privacidad de datos de los socios. En breve la Oficina Nacional enviará estas cartas para firma de los Presidentes de Distrito.
Seguimiento del Sistema del Voto Electrónico
Como parte de la preparación del sistema de voto electrónico para las próximas elecciones de renovación del Consejo Directivo Nacional, iniciamos una campaña de actualización de correos electrónicos y categorías de socio. El primero de estos datos es la llave para ejercer el voto y el segundo es una de las condicionantes para otorgar el derecho a voto. Cabe señalar que el 16.9 por ciento de los socios que pagaron su cuota en el 2019 tienen categoría de socio no especificada.
La Oficina Nacional ha enviado un listado para revisión de los Presidentes de Distrito y también se están enviando correos directos a los socios. Queremos validar el mayor número posible de correos electrónicos.
Revista Geomimet
Reiteramos a todos que la revista Geomimet ya no se entrega en forma impresa a los socios. De nuestra parte hemos difundido este nuevo esquema y continuaremos recordándolo a la membresía. Solicitamos reforzar dicha información en las reuniones distritales. El sitio tiene la dirección www.revistageomimet.mx
En el periodo que se reporta, fue publicada la edición 341 y está por salir la 342, dedicada totalmente a la Convención.
Portal de la Asociación y redes
Se ha renovado el portal de la AIMMGM www.geomin.com.mx a efecto de actualizar su imagen y contenido. Este es un inicio, el proyecto es mantenerlo actualizado y dedicarlo a la información institucional. El sitio geomin está ligado a Geomimet. Actualmente, estamos publicando las Memorias Técnicas y los testimonios fotográficos y en video de la XXXIII Convención Internacional de Minería.
De igual forma, estamos muy activos en redes, tanto en Facebook y Twitter con Geomimn Mx y @GeoMinMx. Como parte de la renovación tanto del sitio como de redes, dejamos de publicar Radio Minería, un producto de poco alcance y mínima penetración y nos abocamos a tener la mayor intensidad posible en Facebook y Twitter. Retomamos cuentas que se encontraban abandonadas y les hemos dado vida. Actualmente somos replicados por casi todas las redes del sector en México (México Minero, Outlet, Minería en línea, clústeres mineros, Distrito Sonora, Enlace Minero, Camimex, personalidades como Francisco Quiroga y otros miembros destacados de la minería) y de igual forma también las replicamos. Hoy en día ya se tiene una comunidad digital más robusta con una actividad relevante.
Se intenta ampliar aún más el proyecto de redes con más contenido propio y atraer la atención de los Distritos para que lo utilicen. No debemos perder de vista que la Revista Geomimet, el sitio www.geomin.com.mx, así como Geomin Mx en Facebook y @GeoMinMx en Twitter, son la imagen de la AIMMGM, por lo que hay que darle todo nuestro apoyo.
Obligaciones, convenios y contratos
En la revisión de las obligaciones detectamos que durante la administración pasada no se renovó, en su oportunidad, la inscripción de la AIMMGM, AC en el Registro Nacional de Instituciones y Empresas Científicas y Tecnológicas RENIECYT. Este documento es el requisito para el reconocimiento de la Asociación como donataria – ya que nos hemos acogido al artículo 79, fracción XI de la Ley del ISR para tener este beneficio fiscal. El artículo 79 establece que
“No son contribuyentes del impuesto sobre la renta, las siguientes personas morales:
XI. Sociedades o asociaciones de carácter civil dedicadas a la investigación científica o tecnológica que se encuentren inscritas en el Registro Nacional de Instituciones Científicas y Tecnológicas.”
Es decir, en caso de que la autoridad nos requiera y no acreditemos tener la constancia de inscripción en el RENIECYT, se pondría en riesgo la calidad de donataria de la Asociación. Hemos iniciado el proceso de reinscripción al RENIECYT, esperando una resolución favorable. Los mantendremos informados.
En otro orden de ideas, el sistema del voto electrónico se sustenta en un convenio firmado con la UNAM, el cual está vigente y sin problema cubre las elecciones para la renovación del Consejo Directivo Nacional, pues vence el 1º de julio de 2020. Pero correspondería renovarlo a la actual administración. Se pone a la consideración del Consejo si se continúan los servicios con la UNAM en esta materia y en consecuencia, se promueve la renovación del Convenio, con la necesaria revisión del mismo.
Eventos de los Distritos en el 2020
Presentamos a ustedes el calendario de eventos organizados por los Distritos. Aparecen publicados en el portal de la AIMMGM y los estamos promoviendo en redes. Si otro Distrito tiene fecha de algún evento, el dato debe enviarse a la Oficina Nacional.
Nombre Fecha Ciudad
Nombre | Fecha | Ciudad |
XIII Conferencia Internacional Minería, Chihuahua 2020 | 21 al 24 abril, 2020 | Chihuahua |
1er Congreso Internacional Minero Sinaloa, Mazatlán 2020 | 27 al 29 de mayo, 2020 | Mazatlán |
Reunión Internacional | 10 al 12 de junio, 2020 | Zacatecas |
VII Congreso de Minería Durango 2020 y 6ª Feria de Minerales, Rocas y Fósiles | 26 al 29 de agosto, 2020 | Durango |
14 Congreso Internacional Minero Sonora 2020 | 27 al 31 de octubre, 2020 | Sonora |
Informe de la Vicepresidencia Técnica
En los últimos 2 meses, la única actividad que se llevó a cabo en los temas relacionados con la Vicepresidencia Técnica fue el diplomado organizado por el Distrito La Carbonífera. El carbón es tema de impacto a nivel nacional. Considero que es un excelente apoyo por los logros obtenidos. Ojalá los distritos sigan buscando la oportunidad de capacitarse. Es responsabilidad como siempre lo hemos dicho, de los presidentes de distrito, buscar y proponer proyectos a la Vicepresidencia Técnica para que se realicen pues sólo los distritos saben que proyectos son de interés o tienen mejor posibilidad o mayor impacto. La Carbonífera es un caso especial a diferencia de la gran mayoría de los distritos, cuya actividad se enfoca en los metales preciosos o perimetrales.
Informe de la Vicepresidencia Educativa
Durante el mes de septiembre se efectuaron dos reuniones con la empresa Ecodsa para revisar requerimientos y realizar simulacros del tazón, se detectaron áreas de oportunidad y los estudiantes integrantes del Comité Organizador adquirieron experiencia y habilidades para sortear o resolver cualquier inconveniente el día del evento.
Se trabajó en la elaboración del documento a presentar en el Foro Universitario durante el mes de septiembre y la primera quincena de octubre.
En la segunda quincena de octubre se realizaron los dos eventos programados dentro del Marco de la XXXIII Convención Internacional de Minería: 1) “Tazón de Minería, Metalurgia y Geología” realizado los días 21 y 22 de octubre en el que participaron las IES de: UNAM (Minería, Metalurgia y Geología), IPN (Geología), UACH (Minería, Metalurgia y Geología), UANL (Geología), UASLP (Geología), UAEH (Minería y Metalurgia), UGTO (Minería, Metalurgia y Geología) y UNISON (Minería); los ganadores en cada categoría fueron:
Tazón de Minería, Metalurgia y Geología
Posiciones | Categoría | ||
Minería | Metalurgia | Geología | |
1er Lugar | UNAM | UGTO | UACH |
2do. Lugar | UACH | UNAM | UANL |
3er Lugar | UGTO | UAEH | UNAM |
La asistencia al evento fue de más de 300 personas, en su mayoría estudiantes y profesores, además de convencionistas. El martes 22, día en el que se llevaron a cabo las semifinales y finales se contó también con la presencia de Directores y CEO´s de empresas del sector; cabe mencionar que el evento tuvo gran aceptación entre las Universidades participantes y público asistente. De hecho, se considera que el Tazón llegó para quedarse en las siguientes convenciones y se propone que tenga un mayor impacto para que en los eventos regionales de la AIMMGM se puedan desarrollar competencias regionales de donde salgan los ganadores del primer lugar por región y en el marco de la Convención Internacional se desarrolle una competencia a nivel internacional, México participaría con la Universidad ganadora de las competencias regionales y nacionales compitiendo contra Universidades de Estados Unidos, Canadá y Sudamérica.
El viernes 25 de octubre se llevó a cabo el Foro Universitario: se mostraron los resultados del Diagnóstico realizado entre la AIMMGM y la CAMIMEX por parte del Ing. Alfonso Martínez Vera, Presidente de la Comisión de Educación de la CAMIMEX y el M. en C. José de Jesús Huezo Casillas, Vicepresidente Educativo del CDN de la AIMMGM; adicionalmente, participaron en el Panel del Foro el Ing. Salvador García Ledesma, Presidente del CDN, la Lic. Karen Lucía Flores Arredondo, Directora General de la CAMIMEX y el Mtro. Francisco Quiroga Fernández, Subsecretario de Minería. Derivado del evento se estableció el compromiso de tener una reunión entre la AIMMGM, CAMIMEX, Subsecretaria de Minería y Universidades con el objetivo de establecer puntos de acuerdo con relación a las nuevas políticas gubernamentales que en concordancia con los requerimientos de las empresas y universidades se puedan establecer en beneficio del sector. La fecha de la reunión todavía no se define.
En los meses de noviembre a enero se trabajará en la elaboración del Proyecto de Capacitación de la AIMMGM.
Informe de la Vicepresidencia de Relaciones con
Gobierno y Asociaciones
Se está trabajando con la UMAI para dar seguimiento a los temas ambientales y de consulta indígena a efecto de establecer posturas conjuntas de las distintas industrias y presentar un frente común ante las dependencias gubernamentales y el legislativo. Asimismo, se informa que se participó en una reunión con el presidente de la Comisión de Minería del Senado, junto con el Colegio y Camimex. La representación por parte de la Asociación estuvo a cargo del Ing. Carlos Silva.
Informe de la Secretaría
Con relación a la membresía, se registraron al 30 de noviembre del 2019 4,608 socios vigentes. En cuanto a los Distritos objetivos de reactivación, se reporta la buena noticia del pago de cuotas del Distrito Nacozari. En tanto que en San Julián y San Dimas no se logró su reactivación. Otro Distrito que incluiremos es Peñasquito (o Concepción del Oro), esperando que la unidad no tenga más contratiempos. Muchas de las admisiones que se realizan este periodo tienen que ver con el descuento de precios de la Convención, es por ello que creció tanto el número de socios sin distrito. Nos abocaremos a revisar y buscar su asignación al Distrito que les corresponda y de darse el caso, promover la creación de nuevos Distritos.
Por tipo de categoría tenemos la siguiente distribución:
Categoría | Número | % |
Activo 992 21.5 | ||
Activo profesor | 216 | 4.7 |
Adjunto | 322 | 7.0 |
Afiliado | 621 | 13.5 |
Estudiante | 1568 | 34.0 |
Adjunto | 322 | 7.0 |
Afiliado | 621 | 13.5 |
Estudiante | 1568 | 34.0 |
Foráneo | 9 | 0.2 |
Honorario | 74 | 1.6 |
No especificado | 806 | 17.5 |
Total | 4,608 | 100 |
Es notorio el crecimiento de los asociados estudiantes, lo anterior, debido a su inscripción al Plan Estudiantil. Se está dando con mayor frecuencia que los jóvenes sólo paguen en año de Convención.
Se recibió la solicitud para el cambio a categoría de asociado honorario al socio No. 3006, Ing. Benito Noguez Alcántara. La Oficina Nacional reporta que en el Registro de Asociados el Ing. Noguez es un asociado con cuota vigente y nació en el año de 1953, su fecha de ingreso es del año de 2004. En sus comentarios el Ing. Noguez argumenta que tiene muchos más años en la Asociación y envió la forma de inscripción correspondiente al año de 1990, así como un cuestionamiento a la obligatoriedad que tiene el asociado para acreditar su antigüedad. Cabe precisar que se recibió la solicitud meses antes del cambio del Estatuto. Este Consejo Directivo Nacional deberá proceder a emitir resolución a la solicitud.
Otra solicitud recibida para el cambio a la categoría de asociado honorario al socio No.151, Ing. Jorge Fernández Lizardi. La Oficina Nacional reporta que en el Registro de Asociados, el Ing. Fernández es un asociado con cuota vigente, nació en el año de 1950 y su fecha de ingreso es el año de 1992. Por lo anterior, se recomienda la aprobación del cambio de categoría al asociado No. 151 Ing. Fernández.
Se informa que en el periodo que se reporta se registraron los fallecimientos de los siguientes socios: Julián Carrillo Huizar (Saltillo); Francisco J. Arredondo Peña (Guanajuato); Jesús A. Porras Valenzuela (Nuevo León); José de Jesús Hurtado Carmona (Durango) y Enrique A. Romero Hicks (Guanajuato).
Los beneficiarios presentaron toda la documentación requerida para reclamar el fondo de defunción, por lo que se procedió a darles trámite y se hicieron los pagos respectivos.
Se informa que el Estatuto de la AIMMGM aprobado en la Asamblea General Extraordinaria del 25 de octubre del 2019 quedó protocolizada ante Notario. En cuanto al proceso de aprobación de los procedimientos, se envió la convocatoria a Asamblea General Ordinaria para llevarse a cabo el 9 de diciembre a efecto de aprobar o desaprobar los proyectos de Código de Ética y 20 procedimientos, mismos que se difundieron profusamente por internet y se subieron al portal de la AIMMGM.
Finalmente, enviamos el calendario sugerido de reunión del CDN:
Reunión | Fecha | Lugar |
9ª Reunión | 21 de febrero | Ciudad de México |
10ª Reunión | 21 de abril | Chihuahua |
11ª Reunión | 25 de junio | Ciudad de México |
Asamblea General Ordinaria | 25 de Junio | Ciudad de México |
Informe de la Tesorería
La información de bancos al 30 de marzo del 2019 está disponible para los socios en la Oficina Nacional o puede solicitarse a los presidentes de Distrito
Se efectuó la asignación del servicio de Net Cash a los Distritos de Sonora, Chihuahua, Durango, Laguna, Guanajuato, Zacatecas y Comité de Damas de Sonora a efecto de que puedan hacer uso de la banca electrónica. En caso de que haya algún Distrito que requiera de esta aplicación, pueden solicitarlo.
En 2020 se llevarán a cabo por lo menos 6 eventos organizados por los Distritos. Como es de su conocimiento cada Distrito tiene su propia cuenta. Generalmente en este año se presentan una gran cantidad de pagos cruzados, es decir, una empresa hace el depósito al Distrito A cuando debió de ser al Distrito B. Por más que cada Distrito informe de su cuenta, estos pagos cruzados no se pueden evitar. Además, hay pagos como los de nómina de los Distritos que se hacen en la Oficina Nacional y que se requiere de su rembolso. Con la finalidad de que haya fluidez en la recuperación de los cobros para cada Distrito y de la Oficina Nacional, solicitamos su aprobación para establecer el siguiente protocolo:
El Distrito que debió recibir el pago:
- a. Identifica que el depósito no se hizo en su cuenta.
- b. Envía a la Oficina Nacional el comprobante de pago y el recibo de donativo que lo ampara
2. La Oficina Nacional:
- a. Al cierre mensual, con base en el Estado de cuenta del Distrito que recibió el pago o de la Oficina Nacional, coteja.
- b. De confirmarse el pago en estado de cuenta, procede a realizar el traspaso de la cuenta del Distrito que recibió el pago o de la Oficina Nacional, según sea el caso, a la cuenta del Distrito que debió recibir el pago
- c. Informa a ambos Distritos de los movimientos realizados
3. En cuanto al pago de nómina de los Distritos, la Oficina Nacional:
- a. Los primeros días de cada mes aplicará a los Distritos, el pago de nómina mensual, las previsiones mensuales de aguinaldo, fondo de ahorro, prima vacacional e IMSS.
- b. Los primeros días de cada dos meses se aplicará el pago de INFONAVIT
- c. Enviará junto con la memoria de cálculo, los comprobantes de traspaso a cada Distrito.
En cuanto al presupuesto del año 2020 una premisa fundamental para formularlo es cerrar lo más saludable posible las finanzas de la Asociación y en consecuencia, dejar recursos suficientes para la operación de la próxima Administración. Por esa razón, hemos tomado varias medidas, como dar por concluidos los contratos con FDW y Freebirds, así como la reducción de tres plazas de trabajo de la Oficina Nacional.
En cuanto a los Fondos, el Técnico será el que apoye el proyecto de capacitación, la participación en PDAC y las solicitudes de Distritos, el de Defunción se ocupará conforme sea necesario, el de Operación se utilizará conforme al presupuesto y el Social está supeditado a los requerimientos de los proyectos que proponga el Comité de Damas. El de Infraestructura quedará su fondeo y uso para la siguiente Administración.
Asimismo, además de las consideraciones anteriores, en la formulación del presupuesto 2020 se adoptaron las siguientes medidas:
- a. En los servicios se considera un incremento del 3%
- b. En nómina se considera un aumento del 5% y se incluye la retabulación en algunos puestos (no hay aumento para el puesto de director general).
- c. Los precios de los anuncios de Geomimet no consideran aumentos (el mercado está deprimido, un incremento complicaría las ventas).
- d. Se mantuvo el presupuesto para el pago del voto electrónico pues si se aprueba la renovación del convenio con la UNAM, habrá que hacer el primero de los pagos que tiene previsto dicho convenio.
El presupuesto para el año 2020 se presenta por separado. Por último, informamos que se recibió el Informe de los Auditores Independientes y Estados Financieros al 31 de diciembre de 2018 y 2017, elaborado por el Despacho Gossier S.C. Se enviará por correo electrónico el documento recibido.